художественный вымысел cinema

[Green_Misha]

немогу найти эквивалентное выражение. Не поможете?

[Tundra_Zi]

fiction достаточно часто используется для передачи этого словосочетания

[delta]

artistic fiction?
- the emergence of artistic fiction on screen had to wait for technical developments in the field.
- we are not always painting from life but rather creating an artistic fiction.
- Yet this book is no artistic fiction.

[Green_Misha]

Спасибо!

[D-50]

Если што-то неправдоподобно в кино или книшке, то можно that's cheesy. Контекст?

[NC1]

(Work of) fiction.

[Юрий Гомон]

В одной американской компьютерной игре главный герой - писатель решил сделать своего знакомого инспектора персонажем своей книги, и инспектор стал про себя рассказывать целые тома и как-то сказал: "вот эту историю тоже можешь в книжку включить и приукрась там как-нибудь. You know what they call it? Fiction!" Вот как-то так.