ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

[@@@]

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General conditions
1.1. Настоящую Инструкцию обязаны выполнять арендаторы складских комплексов Арендодателя (далее - арендаторы).

[gel]

provisions

[Anna-London]

Просто - "General".

[loner]

Просто - "General". + 1 Угу )

[Dark Elena]

general provisions

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

без provisions - просто General

[Dark Elena]

generalities общие положения (напр. стандарта)(экон), общие положения (какого-л. документа)(юр.)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

слишком экзотично. просто General.

[Alex16]

general provisions - ради знаков можно написать...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

+

[gel]

Ради знаков можно и provisions on generalities написать, чоуштам...
Копейка рупь бережёт.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Святая истена. Неча тут, времяна ни те. Поездили оне на нас, хватить.