слезное обращение-просьба к мужчинам! construct.

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите!
Перевожу просчет стоимости гаража от MENARDS.
все рассписано по деталям, буквально до гвоздей.
как перевести следующее:
rim joist
blocking and be
garage door hea
gable ladder
shingleover ridge ventfilter/bafle
egg knob private pb (что здесь означает private)
hexagone wall guard
nail sinkers (это гвозди, которые полностью в стену уходят?)
cap trim
boardblue end
vynyl brick mld white (как перевести brick?) overhead door
в графе количество noso - что это означает?
Заказчик обещал чертежи гаража, но так ничего и не прислал.
Спасибо!