|
Subject: superior acceptance Перевожу правила по вступлению банка в определенную сеть банковских карт. Это один пункт из правил т.е. контекста больше нет, а что тут говрится не совсем понятноA Member must not position its Trade Name or Mark as adding superior acceptance of the Card at the Point-of-Transaction |
|
Не вяжется это "as adding superior acceptance". Что значит adding acceptance? точно никаких пропущенных слов/опечаток? единственное, что на ум приходит - "для повышения числа пользования Картой", но, по-моему, это уже фантазии. |
|
раньше я не находила ошибок в документе этом, да и он серьезный слишком acceptance- банковский термин здесь. Акцепт или акцетование, |
| You need to be logged in to post in the forum |