|
Subject: high flux tubes O&G Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Ну если ТМ, то наверное дизайн и рабочие характеристики труб High Flux. |
|
К сожалению, дальше в тексте это словосочетание (High Flux tubes) встречается частенько... Например "The Material of construction to be used for the High flux Tubes fabrication shall meet the process requirements..." |
|
Ну и? Если это торговая марка - почему нет? Используемые материалы для изготовления труб High Flux (ну или Хай Флакс) будут соответствовать технологическим требованиям. имо |
| по-моему это трубы для высокодебитных скважин, но все-таки это только предположение. |
| Да,думаю такой вариант подойдет,спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |