DictionaryForumContacts

 bobwise

link 12.12.2008 9:47 
Subject: video envelope
Пожалуйста, помогите перевести.
понятия valid и enable
Выражения встречается в следующем контексте:
a “high” state on the line enable and frame enable signals is used to envelope valid lines and frames of video data
Заранее спасибо

 DpoH

link 12.12.2008 10:02 
сигналы включения строчечной и кадровой синронизации используются для создания огибающей сигнала строк и кадров полезного видеосигнала.

получилась ерунда какаая-то, не берите.

 bobwise

link 12.12.2008 10:33 
Спасибо, DpoH!
Вы навели меня на мысль. Вот он, перевод, если я правильно понял:

В большинстве случаев, «высокий» уровень на синхроимпульсах строк и кадров используется для огибания полезного сигнала строк и кадров видео данных, соответственно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo