Есть ли ошибки? This pump has dry running characteristics, thus can handle an extreme range of specific gravity and gas volume fraction. oil

[tigeorvip6]

Насос имеет эксплуатационные характеристики, позволяющие работать без смазки, благодаря чему он в состоянии перекачивать вещества, имеющие МАКСИМАЛЬНЫЙ ДИАПАЗОН ПЛОТНОСТИ И ОБЪЕМНОЙ ДОЛИ ГАЗА. - правильно ли переведено выделенное?

Спасибо заранее огромное )

[Orava]

Имеется в виду не отсутствие смазки, а возможность работы без жидкости в улитке, т.е. перекачиваемая среда может содержать в себе много газообразной фракции.

[tigeorvip6]

спасибо.

а максимальный диапазон плотности и объемной доли газа - тут имеется в виду, что одно ито же вещество в зависимости от консистенции может иметь разную плотность и объемную долю газа, так?

[Enote]

нет, что он может перекачивать разные среды с плотностями в пределах большого диапазона и с большим содержанием газа.

[tigeorvip6]

Вот - это именно то, чего недоставало. Спасибо!