place power at the fingertips

[justboris]

These viewing systems place power at the fingertips of
those who rely on electronic maintenance information in the field, the office or on the shop floor.

More context:

Mincom LinkOne is a real-time graphical parts and servicing
catalog that finds the right part, first time, every time.
Mincom LinkOne offers the flexibility of
two viewing systems, LinkOne WebView
and LinkOne WinView. These viewing
systems place power at the fingertips of
those who rely on electronic maintenance
information in the field, the office or on
the shop floor.
Mobile equipment operators and
maintainers have found that Mincom
LinkOne slashes maintenance research
tasks from hours to minutes, delivering
significant advantages in cost, time and efficiency.
Successful implementations worldwide have seen Mincom
LinkOne fulfilling the documentation needs of diverse
players in the global mobile equipment industry.

[justboris]

My version:

Эти системы просмотра - мощный инструмент для тех, кто нуждается в информации по эксплуатации и ТО на рабочем месте, в офисе или в цеху.
Suggestions?

[Irisha]

По-моему, у тебя нормальный вариант, по крайней мере, суть передает.