ПО для сканера

[tar]

Помогите, пожалуйста, с этим предложением (руководством для сканера):

Log on to Windows with an account that has administrator privileges.

[KN]

зайдите под учетной записью с правами администратора?

[gel]

Так и хочется сказать - залогиньтесь в винду под админской учёткой... )))

[KN]

не ручаюсь за терминологию, просто на работе у нас ничего не установишь, разве что только как администратор. Думаю, у Вас о том же.

[alk]

+
Выполните Вход в Windows с учетной записью, обладающую административными полномочиями
и т.д.

[Homebody]

"зайдите под учетной записью с правами администратора". Хороший вариант, четко и ясно все

[tar]

Спасибо большое!!!!