DictionaryForumContacts

 АндрейПо

link 10.12.2008 13:50 
Subject: 1)Расчеты по предоставленным займам 2)Расч. по возмещ. ущерба 3)Расч.по претензиям в руб. account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 tumanov

link 10.12.2008 14:02 
Если это у вас названия счетов в плане счетов, то у англичан обычно слово расчеты в названиях просто отсутствует.
Предлагаю слово "расчеты" просто не переводить.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo