юридическое лицо - "artificial body"??

[Natalie-in-matrix]

(поперхнувшись чаем) Это какое-то узкоконтекстное значение или шутка в МТ?

[Supa Traslata]

Смешно.

[Natalie-in-matrix]

Смех смехом, а artifical person - есть такое, хотя я сама лично никогда не встречала. А вот искусственное тело - совсем из области экзотики.

[Supa Traslata]

>>artifical person - есть такое, хотя я сама лично никогда не встречала>>
*LOL*

[Idyllik]

вот вам и смех смехом:
Из определения слова "person" в английском толковом он-лайн словаре: Law. a human being (natural person) or a group of human beings, a corporation, a partnership, an estate, or other legal entity (artificial person or juristic person) recognized by law as having rights and duties.
А вот из википедии: A legal person is sometimes called an artificial person or legal entity (although the latter is sometimes understood to include natural persons as well).