DictionaryForumContacts

 SweetLena

link 10.12.2008 10:27 
Subject: Нанопорошки
Господа, нигде не могу найти перевода.
Перевела как nanopowders, но одолевают сомнения.

Исходный текст из отчета:
"Разработаны составы и технологические режимы изготовления металлокерамических композиционных электроконтактных материалов, модифицированных нанопорошками."

Заранее благодарю за любой совет!

 alk

link 10.12.2008 10:40 
http://en.wikipedia.org/wiki/Nanoparticle
Nanopowders[2] are agglomerates of ultrafine particles, nanoparticles, or nanoclusters.

 don ignacio

link 10.12.2008 12:42 
off -> нанопоТрошки %-)

 SweetLena

link 12.12.2008 2:52 
alk, благодарю за ценную инфо! =)
и как это я сама не дотумкала заглянуть в википедию...
;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL