DictionaryForumContacts

 Eclectic

link 18.04.2005 12:10 
Subject: доля брака
доля относительно общего количества брака как для труб ГОСТовского исполнения, так и коррозионно-стойкого исполнения приходиться примерно от 40 до 100% отбраковки

Коллеги! Как бы поточнее перевести данную фразу? Крутила вертела, полный мрак....:)

 10-4

link 18.04.2005 12:13 
the percentage of ....... in rejected GOST-grade and corrosion resistant tubulars is as high as 40-100%

 Eclectic

link 18.04.2005 12:21 
Спасибо, Иван, Вы как всегда вовремя!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo