|
Subject: R and I Помогите!Что значит это выражение? Первый раз слышу... Встречается в: We need to R and I the car. Речь идет о полном перекрашивании машины... Заранее спасибо! |
| remove and install |
| R-car = праворульный автомобиль |
|
А может receive and inspect? Если машина только что пришла на сервис? Приёмка и осмотр. Как вариант. |
|
link 9.12.2008 5:28 |
| reassemble and inspect the interior, найдено в гугле |
| Угу. Непонятно только при чём тут салон. Его тоже красить собрались? И перебирать? |
|
link 9.12.2008 5:40 |
| и? |
| все же если речь о полном перекрашивании машины, то придется из нее все вытаскивать, потом красить кузов, потом собирать обратно... |
|
link 9.12.2008 6:02 |
|
gel - что и? но reassemble и есть переборка, что включает уже в себя и сборку и установку, istallation это уже лишнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |