|
Subject: credits Мы обработали все данные, которые были нам предоставлены.Nevertheless, our calculations did not show enough credits as expected, although we understand that we were lacking some necessary data; so we are aware that the projects could still be profitable and feasable if you could provide us with some more information and data about the projects. |
| Ну я думаю, что здесь просто результаты имеются в виду. Положительные. |
|
Немного запутанно но я думаю смысл перевел. Несмотря на то, что наши подсчеты показали не те показатели прибыли, которые мы ожидали, хотя мы понимаем, что у нас не достаточно информации: мы полагаем, что проект несмотря не на что может стать прибыльным если вы предоставите нам больше информации о данном проекте. |
|
Здесь речь идет о вредных выбросах. Т.е., согласно подсчетам, показатели отрицательные (неблагоприятные). Но у проектов есть потенциал. |
| You need to be logged in to post in the forum |