DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 8.12.2008 13:21 
Subject: awarded on the basis of cost plus a fee law
Subcontracts or other agreements shall conform to the applicable payment provisions of this Contract, and shall not be awarded on the basis of cost plus a fee without the prior consent of the Employer.
"cost plus a fee" в словаре есть, но сути фразы не уловила.
"... не присуждается на условиях (?) подряда с оплатой стоимости плюс прибыль..."
Объясните, пожалуйста!
Спасибо!

 PERPETRATOR™

link 8.12.2008 13:26 
cost plus fee - стоимость осуществления подряда (т.е. расходы на него) + вознаграждение подрядчика. Получает подряд тот, кто берется его выполнить с меньшими расходами и за меньшее вознаграждение.

 MashaTs

link 8.12.2008 14:06 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL