DictionaryForumContacts

 sonnetic

link 8.12.2008 5:22 
Subject: Pise and chuck adjustment
имеется станок для обработки бумажных салфеток - печать, тиснение, складывание
в станке имеется pise and chuck adjustment
chuck - зажимной патрон
но что такое pise??

инструкция изначально на китайском, переведена на английский, с ошибками. Очень вероятно, что вместо pise должно быть другое слово. Но какое?

 DAKK

link 8.12.2008 5:55 
vise?

 Сomandor

link 8.12.2008 6:02 
A что перед этим было в предложении? Мне чудится...rise and chuck adjustment

 sonnetic

link 9.12.2008 10:41 
скорее vise
там контекста нет, просто pise and chuck adjustment, и думай тут...

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo