|
Subject: прирельсовая дорога Не подскажете, как перевести "прирельсовая дорога"?
|
| Например, "Road near railway" или если это шоссе "Highway near railroad" |
| Service road |
|
link 18.04.2005 10:44 |
| ИМХО: (правда длинновато) a road, which runs parallel to the railway |
| Прирельсовая дорога - это дорога для обслуживания рельсового пути, контактной сети и т.д. Такие дороги обычно называют Service road, access road, etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |