2-х кратную стоимость разницы

[хель]

пожалуйста, помогите перевести "2-х кратную стоимость разницы" в контексте:
Согласно ст. 26 Закона Украины «Про энергетику» в случае превышения договорных величин электрической мощности, потребитель оплачивает энергопередающей организации 2-х кратную стоимость разницы между наибольшей величиной эл. мощности и разрешенной величиной эл. мощности.
According to the Clause 26 of Ukrainian Energetic Law in case of exceeding contractual figures for consumption of electrical power, the Consumer shall pay

[Homebody]

doubled sum of difference between... (?)

[maryann4ik]

double-ply (doubled) cost of difference between

[natrix_reloaded]

Не в тему, но бросилось в глаза:
According to ______ Clause 26 (без артикля)

[PERPETRATOR™]

оплачивает энергопередающей организации 2-х кратную стоимость разницы между наибольшей величиной эл. мощности и разрешенной величиной эл. мощности.

shall pay double the difference between ...

[loner]

Примерно:
Under Clause 26 of the Ukrainian Law “On Power Industry" the consumer shall pay/be charged at the double rate calculated on the basis of/resulting from the difference between the maximum power output and allowed power output where the agreed power ouput levels are exceeded.

[KN]

я бы сказала spread вместо difference

[Aiduza]

2-кратную, не 2-х кратную (мы же не пишем "двух кратную" через пробел!).

[PERPETRATOR™]

shall pay FOR double the difference, sorry