DictionaryForumContacts

 aprop

link 5.12.2008 11:28 
Subject: CR cover tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
CR cover

Выражение встречается в следующем контексте:
Это подпись под рисунком, призывающим закрыть образовавшееся отверстие неким материалом для предотвращения попадания туда грязи. (намотать на трубопровод с зияющим отверстием это "CR cover")
Wind CR cover onto through hole portion
и это все, более на 320 страницах эта ветошь, или как там ее, не упоминается
Заранее спасибо

 svar

link 5.12.2008 11:45 
есть два варианта:
банально - CR = CoveR
и, если грязь учесть, то CR = Corrosion Resisting

 shurik007

link 5.12.2008 11:47 
CR - corrosion resisting - коррозионно-стойкий, нержавеющий (из словаря лингво)

 aprop

link 5.12.2008 11:50 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo