|
link 4.12.2008 10:33 |
|
Subject: Кромко - скалывающее оборудование Помогите перевести данное выражение. Контекста нет, идет перечисление оборудования для производства металлоконструкций.
|
| edge-removing equipment.... или edge-cutting equipment. Но второе, скорее, кромку обрезает, а не скалывает. |
|
link 4.12.2008 10:56 |
| Пасибки большое |
| chamfering equip. |
|
link 4.12.2008 12:40 |
| я бы сказал edge chipping |
| You need to be logged in to post in the forum |