DictionaryForumContacts

 Алёнка86

link 4.12.2008 7:40 
Subject: Flamethrower Mk. X mil.
Помогите, пожалуйста, перевести название оружия Flamethrower Mk. X
Спасибо!

 Inchionette

link 4.12.2008 8:28 
ИМХО
Огнемёт Mk. X

 Idyllik

link 4.12.2008 8:40 
Алена, Вы о танках переводите?

 Алёнка86

link 4.12.2008 9:38 
Вот я бы тоже так перевела - Огнемёт Mk. X :) Но такой вообще бывает?
Не только о танках, о вооружении вообще

 Kuno

link 4.12.2008 10:55 
В оригинале должно быть Mk. X Flamethrower.
http://www.thehoffmangroup.com/c/flamethrower_kit/2008_Lincoln_Mkx

 Алёнка86

link 4.12.2008 11:13 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo