DictionaryForumContacts

 volyna

link 3.12.2008 20:20 
Subject: work paper record
Друзья, помогите перевести work paper record в след. предложении.

Соглашение о предоставлении услуг: However, SERVICE PROVIDER may retain a work paper record of its services hereunder in accordance with its professional obligation exclusively for archival purposes.

документальная отчетность?

 sledopyt

link 3.12.2008 21:08 
imho,
бумажный документ о предоставленных услугах
рабочий документ/запись о предоставленных услугах на бумажном носителе

 shevch82

link 4.12.2008 10:18 
....хранить документальные копии отчетности о предоставленных услугах ....

 volyna

link 4.12.2008 12:57 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo