DictionaryForumContacts

 JJS

link 3.12.2008 19:01 
Subject: degree of detail of such output
Пожалуйста, помогите перевести: degree of detail of such output

Выражение встречается в следующем контексте:
"In this chapter you should explain your understanding of the objectives of the assignment, approach to the services, methodology for carrying out the activities and obtaining the expected output, and the degree of detail of such output."

Мой перевод: "В данной части вам необходимо изложить ваше понимание целей проекта, концепции услуг, методов осуществления деятельности и получения предполагаемых результатов, а также степень ... (здесь я и застряла)"

Заранее спасибо за помощь в столь поздний час.

 lisulya

link 3.12.2008 19:49 
а что за результаты-то? в каких единицах измеряются?

 DAKK

link 3.12.2008 19:54 
... детализации

 JJS

link 4.12.2008 2:02 
Спасибо огромное!! Все гениальное просто. ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo