|
Subject: Расценки Коллеги, что наблюдается с расценками?Количество переводов - заказов - все время разное, у тех, у кого имеются постоянные заказчики - более-менее стабильное. Есть еще "сезонные" перерывы, и периодически наблюдается затишье. Народу в компаниях сокращают зарплату, и они остаются в штате, а некоторых сокращают вовсе, некоторые ходят по собеседованиям. Одновременно с этим, многим предлагают новую прекрасную работу, компании движутся вперед. А как с расценками на перевод? |
|
Все как всегда Кто жалился платить по пять копеек, тот и не платил, и не платит. А приличные люди ставки по-прежнему по 0.08 евро за слово платят. |
| Коллега сегодня пошел на собеседование по одному из новых объявлений, и директор с [доброжелательной] усмешкой спросил, как, типа, кризис не отражается, когда обсуждали расценки, но потом согласился на 200 р/стр, если качество будет устраивать, хотя тот был готов и на 150. |
| А зачем ходить на собеседование для согласования тарифа ЗА СТРАНИЦУ? |
|
tumanov 3.12.2008 19:40 **А приличные люди ставки по-прежнему по 0.08 евро за слово платят. Что-то я "приличных" людей не встречал. Видно мало их... |
| Они хотели обсудить конкретную работу, пакет документов. |
| В одной известной и крупной компании переводчиков вывели из штата, но обещали им надомные заказы из расчета 15 долл. за страницу 1800 знаков. Посмотрим, не обманут ли... |
| Иван, это не та ли компания, о которой я думаю, и которую мы оба хорошо знаем? |
| Миш, это арбатские сидельцы. |
| Оп-па... |
| You need to be logged in to post in the forum |