DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 3.12.2008 10:13 
Subject: запорно-регулирующих устройств
Пожалуйста, помогите перевести.
завод по производству запорно-регулирующих устройств

Заранее спасибо

 tumanov

link 3.12.2008 10:15 
имхо, можно заменить "устройств" на "трубопроводную арматуру"

 Alenchic

link 3.12.2008 10:18 
shut-off-and-regulating equipment plant

 loner

link 3.12.2008 10:20 
Shut off and control valves

 Codeater

link 3.12.2008 11:53 
loner +1

 donkey_hot

link 3.12.2008 11:58 
Вау, Alenchic!
какое знание предмета!
я в восхищении :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL