УБ-5 nautic.

[ValyaAnt]

А еще забыла замечательную надпись на стене ручкой:

УБ-5

Никто на этом корабле не плавал?

[mahavishnu]

"Проезжая мимо сией станции и глядя на природу в окно, с меня слетела шляпа".

[DuFF]

Был когда-то такой блокиратор. Если, конечно, речь о телефонии идет :-)

[ValyaAnt]

а как его назвать по-английски?

[Codeater]

Я думаю, что "надпись на стене ручкой" УБ-5, надо переводить, как UB-5. DuFF предположил, что это блокиратор, а вы сразу согласились. А может это и не блокиратор вовсе, чего ему на судне делать?

[gel]

Ударная бригада
Учебно-боевой
Управление безопасности
...