Subject: doodlebug crew geol. Пожалуйста, помогите перевести.doodlebug crew Выражение встречается в следующем контексте: A seismic, or doodlebug, crew consists of the party chief, geologists or geophysicists to plan the locations of the equipment, surveyors to mark the locations, drillers to drill the holes for the shot, loaders to make up and load the shot, shooters to set it off, and jug hustlers to attach the geophones to the recording equipment by means of cables. Jug is another name for a geophone. Заранее спасибо |
|
link 2.12.2008 23:13 |
а это, случаем, не лозоходческая партия? Щас бы ИКБ сюда, но он никак свой долгострой не завершит. |
|
link 2.12.2008 23:14 |
конечно, это была шутка йумора. |
|
link 3.12.2008 4:09 |
imo: [полевая] сейсморазведочная партия |
You need to be logged in to post in the forum |