DictionaryForumContacts

 ol_ya

link 2.12.2008 22:11 
Subject: "granting legitimacy to... terrorist attacks against Jews .
помогите, пожалуйста, перевести.

 sledopyt

link 2.12.2008 22:25 
Now you try to fill in the blanks, using the same approach

granting legitimacy to terrorist attacks against Jews
евреев

 sledopyt

link 2.12.2008 22:33 
OK, I'll give you a tip. Click on the Mt link справа от темы сообщения.

 mahavishnu

link 2.12.2008 23:16 
sledopyt - педагог! :)

 ol_ya

link 2.12.2008 23:57 
слушай, неужели я и в самом деле такая глупенькая, что не могу сформулировать вопрос, или просто там сидят ВЕЛИКИЕ УМНИКИ, которые любят постебаться?)

 mahavishnu

link 3.12.2008 2:25 
Не обижайтесь. Вы сначала сами переведите, а мы и подправим, если сможем. Тут же люди общаются друг с другом. Всё очень мирно и чинно.

 GhostLibrarian

link 3.12.2008 5:15 
да еще и многозначительные три точки посреди предложения.. (это ведь пропуск, не так ли?) я даже и не понимаю тогда - то ли атаки террористов одобряются, то ли наоборот....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo