Whodathunk

[AD]

Что означает, понял. Но эта сленговая "фраза" встречается, поэтому предлагаю добавить в словарь.

[E-MALE]

WHODATHUNK -( Whodathunk it! ).Деревенский безграмотный, означает-"Who would have of thought that!"Как пример такого из русского в уральских деревнях можно было услышать вместо "ну,так что! - "ну,ак чё!" .В каждой провинции существует свой вариант испорченного языка. Не думаю,что этот словесный мусор так важен для Мультрана.Иначе нужно было бы создавать свои локальные словари по каждой деревне мира.Привет семье!