DictionaryForumContacts

 olyanick

link 1.12.2008 13:15 
Subject: should this not to be law
Пожалуйста, помогите перевести.
should this not to be
Выражение встречается в следующем контексте:
Should this not be the case the seller shall be released from his delivery obligation, further claims of the buyer, in particular claims for damages, are excluded.

Заранее спасибо

 Shumov

link 1.12.2008 13:21 
В противном (или "в остальных" -- надо смотреть контекст) случае / случаях...

 olyanick

link 1.12.2008 13:27 
спасибо большое. В противном случае - то что нужно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL