DictionaryForumContacts

 Vera_KF

link 1.12.2008 12:30 
Subject: Cloroxinum chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
Cloroxinum

Выражение встречается в следующем контексте:

Это 5,7-дихлорхинолин-8-ол (C9H5Cl2NO)

Заранее спасибо

 annasav

link 1.12.2008 12:42 
5,7- dichloroquinolin- 8- ol

 annasav

link 1.12.2008 12:43 
вот еще как синонимы даются след слова:
5, 7-Dichloro-8-hydroxyquinoline
5, 7-Dichloro-8-quinolinol
5,7-Dichlor-8-hydroxychinolin
5,7-Dichlor-8-hydroxychinolin [German]
5,7-Dichloro-8-hydroquinoline
5,7-Dichloro-8-Hydroxyquinoline
5,7-Dichloro-8-oxyquinoline
5,7-Dichloro-8-quinolinol

 Ankor

link 1.12.2008 12:44 

 Karabas

link 1.12.2008 12:48 
Должно быть chloroxinum, C9H5Cl2NO, и это хлороксин.

 annasav

link 1.12.2008 13:28 
упс, не поняла, что надо перевести с англ на русск, а не наоборот

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL