DictionaryForumContacts

 Вилли Брандт

link 1.12.2008 9:23 
Subject: depts
подскажите люди знающие как переводится depts
контекст tax and debts mount - повышение налогов и ... ????

 loner

link 1.12.2008 9:28 
tax and debts mount
dept - department
А Вы то, т-щ Брант про должки спрашиваете.
М.б. налоговые и финансовые (кредитные) обязательства (задолженности)

 d.

link 1.12.2008 9:30 
Вилли, вам, как канцлеру, не подобает скупиться на контекст.

Растут налоги и чья-то перед кем-то задолженность.

 Вилли Брандт

link 1.12.2008 9:39 
спасибо, понял.
Речь идёт о задолженностях по государственным займам.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo