DictionaryForumContacts

 Miranda S

link 1.12.2008 8:22 
Subject: смысл предложения
Пожалуйста, помогите понять смысл предлодений. There are no pre-conditions in the contract before this discussion can take place.
The company has adduced justification to invite them to discussion.

Выражение встречается в следующем контексте: деловая переписка

Заранее спасибо

 loner

link 1.12.2008 8:30 
имхо:
В договоре не предусматриваются какие-либо предварительные условия. Однако, компания привела достаточное обоснование, чтобы включить данны пункт в повестку обсуждения.

 10-4

link 1.12.2008 9:29 
Хотя обсуждение (данного вопроса) и не обставлено в договоре предварительными условиями, компания привела обоснование для открытия такового обсуждения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo