stressors that come with not having your act together.

[lavazza]

Не совсем понятно, что имеется в виду в последней части последнего предложения.
Feeling aimless, disorganized, or scattered can contribute to your Stress Crucible. You can improve your situation by discovering how to rearrange your priorities. When you rearrange your priorities, you automatically scuttle the stressors that come with not having your act together.

[mahavishnu]

вы автоматически отстраняетесь от причин, вызывающих стресс(?), которые мешают... get/have one's act together = Start to behave more appropriately or effectively; get organized.
For example,
Once Joe gets his act together he'll get a raise, or You'd better get it all together before the boss comes back.

Also see get one's ducks in a row.

[Orava]

Расставив приоритеты/разбив предстоящую работу по степени важности/срочности исполнения, вы автоматически устраните причины стресса, которые возникают из-за того, что действия не распланированы.

[Krio]

lavazza, а что переводите, если не секрет?

[lavazza]

Главы из книги "Мигрень для чайников"