erratic ways

[lavazza]

Контекст:
If you’re basically an unstructured person (sometimes known as a mess), how do you get organized? Some people say that it’s impossible to change your erratic ways, but it’s actually one of the easiest things to change.

[lesdn]

эксцентричное поведение?

[Олег Кузьменко]

В советские времена был такой штамп "беспорядочный образ жизни". М.б. подойдет?

[Krio]

скорее неорганизованность, разбросанность.

Олег Кузьменко, ну это уж слишком, имхо :)

[Олег Кузьменко]

Krio, cоглашусь с Вами :-). Ваш вариант бьет прямо в точку.

[lavazza]

Благодарю за помощь )