DictionaryForumContacts

 pouh

link 29.11.2008 9:42 
Subject: Barring a dollar correction, odds are rising for a test of the $600- 650 support zone
Помогите, пожалуйста, с предложением - Barring a dollar correction, odds are rising for a test of the $600- 650 support zone.

 Олег Кузьменко

link 29.11.2008 10:24 
Я бы перевел вот так:
"Если не брать в расчет коррекцию доллара, то растут шансы того, что зона поддержки окажется в диапазоне $600- 650"

Речь, видимо, идет о цене на золото, которая может упасть с нынешних $815 за унцию до $600- 650, если только не ослабнет доллар.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo