Subject: очередная засада 2 13.1 No Assignment or Delegation. The Project Manager shall neither assign, attempt to assign, delegate or attempt to delegate this Agreement or any right or obligation hereunder unless written consent is first procured from Owner. Any assignment or delegation of duties in violation of this provision shall be null and void.
|
13.1 Запрет назначения (возложения) и передачи полномочий (обязанностей). Проектный менеджер (менеджер проекта) не имеет права назначать или пытаться назначить, передавать или пытаться передать какие-либо права или обязательства, указанные в настоящем Договоре без получения письменного разрешения Собственника (Владельца). Какое-либо назначение или передача обязанностей с нарушением настоящего условия считаются недействительными и не имеют юр. силы. Типа того :) |
спасибо ;) |
You need to be logged in to post in the forum |