|
Subject: Lions-Quest Skills for Actions ed. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Это чё из игры? тогда без контекста я бы так перевел: "Навыки, получаемые после выполнения квеста со львами (львиного квеста) за выполнение действий". |
|
Lions-Quest Skills for Actions это название программы, см. http://www.lions-quest.org/program/grade_level_options.php Lions-Quest - это некая организация, т.е. ее название скорее всего не переводится. Насчет Skills for Actions решать тебе - это еще не локализировалось. |
| это не игра, это книга, программа для подростков против наркотиков |
| )))))))))))))))))))))) )))) |
| You need to be logged in to post in the forum |