Сообщение для 10-4 и не только

[Idyllik]

Уважаемый, 10-4, помню, в каком-то из Ваших ответов Вы говорили, что занимаетесь геологией. У меня будет к Вам огромная просьба. Дело в том, что мне предстоит в скором времени работать с одной с\х компанией, которая занимается выращиваением с\г культур на Украине. Так вот, мне нужно будет переводить тексты, характеризующие почвы с англ. на рус. и наоборот. Тема для меня новая и хотелось бы получить о ней хоть какое-то представление. Если Вам не сложно, помогите каким-нибудь ссылками на данную тематику или посоветуйте, что почитать. Буду очень благодарна за любой совет.
Если еще кто-нибудь разбирается в данной тематике, также буду премного благодарна за помощь.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Вот тут много чего найдете, включая ссылки на другие работы.

Soil Classification: A Global Desk Reference - Результат из Google Книгиавтор(ы): Hari Eswaran, Thomas J. Rice, Robert Ahrens ... - 2002 - Technology & Engineering - Количество страниц: 263
Problem of world soils classification. Pochvovedenie. 7:3-15 (in Russian). Lebedeva, II, Tonkonogov, VD, and Gerasimova, MI 1996a. ...
books.google.ru/books?isbn=0849313392...

Soil Classification: A Global Desk Reference. -- Ketchum 2 (4 ...... the rich historical sections (especially of Russia and China), ... To summarize, this text is an outstanding compendium of world soils classification. ...
vzj.scijournals.org/cgi/content/full/2/4/768 - Похожие страницы - Записать

[Sjoe!]

"Почвоведы, встаньте!" (с) О. Бендер

Первую книшку кусками в онлайне можно читать:
http://books.google.com/books?id=dW8TgAZdhesC&printsec=frontcover&dq=Soil+Classification:+A+Global+Desk+Reference&hl=ru&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP16,M1

Сам в душе почвовед...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Так нас скоро в военные орнитологи мобилизуют........