апостиль

[Переводчица]

добрый день!
Не найдётся ли у кого из вас образца ПЕЧАТНОЙ копии паспорта и загр. паспорта, мне для апостиля нужна печатная копия а не ксерокопия, я сама набрала, но не уверена в правильности - помогите!:-)

[Serge1985]

я их каждый день пачками перевожу. Только если здесь дать, форматирование пропадет, придется все заново расставлять. Могу через е-mail. если не против

[Serge1985]

Апостиль Российской Федерации:

APOSTILLE
(THE HAGUE CONVENTION OF 5 OCTOBER 1961)
1. The RUSSIAN FEDERATION
This public document /Stamp: NOTARIZED COPY/
2. has been signed by A. V. Pushkaruk
(surname)
3. acting in the capacity of Acting Notary
(position)

4. bears the seal of the Notary in Moscow

CERTIFIED
5. in Moscow 6. on /Stamp: April 4, 2008/
(date in figures)
7. N. V. Kozhevnikova, Deputy Head of the Moscow Department
(surname and position of the officer,
of the Federal Registration Service
name of the certifying authority)
8. No. 1.4364
9. Seal: 10. Signature
/Signed/

/Seal: Ministry of Justice of the Russian Federation;
Federal Registration Service;
Moscow Department of the Federal Registration Service;
Principal State Registration No. 1047704058896;
All-Russian Classifier of Enterprises and Organisations: 7538970;
Taxpayer ID: 7704270888/
Не устроит - пришлите адрес п/я

[64$?]

Дополнение: заголовок д.б. на французском - CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE 1961
См.
ru.wikipedia.org/wiki/Апостиль

[Serge1985]

64$? , Вы конешно, правы, извиняюсь, скопировал без первой строчки!