I got you to help me

[maranella]

Пожалуйста, помогите перевести.
глагол - got в этом предложении.

Выражение встречается в следующем контексте:
Joni: Smell that fresh air. Aren’t you glad I got you to help me plant this garden? We’re going to have so much fun today

Заранее спасибо

[D-50]

к примеру:
Ты посмотри какой здесь воздух. Неужто тебе не в кайф, что я вытащил(а) тебя.....

[mahavishnu]

I got you to help me = I made you help me

[Anna-London]

Ну уж made... Попросил, уговорил - да.

[delta]

В крайнем случае, привлек :)

[nephew]

мотивировал