|
Subject: Oil products and petroleum products Как перевести термины Oil products and petroleum products?В словаре в двух случаях дается перевод - нефтепродукры. Как различить? Можно сказать - нефтепродукты и бензин? Заранее спасибо |
| Или просто масла и нефтепродукты? |
| Думаю, что Ваш вариант вполне годится. Масла и нефтепродукты. |
| Разницы практически нет, но если остро необходимо развести в тексте, то я бы предложил "продукты нефтепереработки и нефтехимии" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |