three-attorney panel law

[Наденька]

Пожалуйста, помогите перевести. three-attorney panel

Выражение встречается в следующем контексте: резюме юриста США. Этот юрист является членом вот этого three-attorney panel, назначенным Апелляционным судом штата Нью-Мексико

Заранее спасибо

[Transl]

член состава суда, состоящего из трех человек?

[Наденька]

Да, я тоже вертела и так, и эдак это словосочетание. Все же, мне кажется, что это термин какой-то. И в интернете очень часто встречается. Ну все равно, спасибо за помощь))

[Vainofvoid]

третейский суд может быть

[phantom37]

IMHO
скорее всего это коллегия судей, т.е. когда решение по спору выносится не единолично (by sole panellist) а коллегиально.