low input company

[Natalie-in-matrix]

Здравствуйте.
This company is a relatively low cost, low input, and low yield producer of wheat.
Если низкие затраты уже есть, то что может быть input? Инвестиции?

Спасибо.

[Pine]

м б. с небольшими потребностями в инвестициях/ инвестиционных ресурсах

[alk]

http://planetadisser.com/see/dis_124443.html
Низкозатратное сельское хозяйство (англ. low input agriculture) - принцип и форма ведения сельского хозяйства, предполагающий существенное сокращение антропогенного воздействия на агроценозы, с целью уменьшения вреда наносимого окружающей среде, что достигается за счет уменьшения объемов использования агрохимикатов, сокращения числа и интенсивности обработок почвы.

http://www.fadr.msu.ru/rin/cci/trdsus.html
...
По-английски “малозатратное восстанавливающееся сельское хозяйство“ звучит как “ Low-Input/Sustainable Agriculture“, т. е. “LISA“.

http://v4.udsu.ru/files/1217993926.pdf (стр.8)
«альтернативное земледелие»(alternative agriculture), что представляется более обобщенным термином, характеризующим коренной переход от техногенной индустриальной системы земледелия к экологически устойчивой системе с минимальным использова нием невозобновляемых энергетических ресурсов нефермерского происхождения (low-input agriculture, reduced input agro ecosystem), «экологическое земледелие» (ecological agriculture), «естественное земледелие» (natural farming), «биологическое земледелие» (biological griculture, organic farming), «динамически адаптивное и экологически сбалансированное земледелие» с минимальным использованием материально-энергетических ресурсов нефермерского происхождения (low-input sustainable agriculture), высокотехнологичное земледелие – «точное сельское хозяйство» (precision farming).

[Natalie-in-matrix]

Alk, спасибо большое! Видимо, энергоресурсы имеются в виду...