|
Subject: срок оформления паспорта подскажите какой перевод лучше: period of arrangement или period of procedure. или вообще как то иначе должно быть.Заранее спасибо. |
|
link 15.04.2005 10:06 |
|
Hvost, вам бы по сайтам посольств покопошиться... там все есть, на обоих языках... вот, посмотрите, на этой страничке это называют Visa Wait Time |
| issue period (?) |
|
also, consider processing how long does it take to process the application / issue a new passport |
|
link 15.04.2005 16:34 |
| Passport aplication processing time |
|
"Nice. Nice. Not thrilling,... but.. nice." (c) Dom DeLuise in Mel Brooks's History of the World Part One :-)) |
|
link 15.04.2005 19:39 |
|
Look who is complaining about a lack of excitement and thrill! You had a thrilling offer тряхнуть стариной on the dance floor - you’ve chickened out! Sage advice: если решите тряхнуть стариной, смотрите чтобы станина не отвалился! |
| Козленочек, а ты не погорячился? |
|
link 15.04.2005 21:01 |
| Ой, забылось – упустилось: все конечно - же :-))) and '-) |
| You need to be logged in to post in the forum |