DictionaryForumContacts

 AnnaBiel

link 24.11.2008 22:31 
Subject: жизнеутверждение
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"Ермолов и по сей день остается примером честного и безоглядного служения Отечеству. Совершен как бы переход от надежды к утверждению и даже жизнеутверждению вечного и святого предназначения русского воинства."

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 25.11.2008 3:29 
жизнеутверждающий = life-asserting, vital, optimistic
жизнеутверждающая сила = life-asserting / vital force
займитесь словообразованием :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL