|
link 24.11.2008 18:41 |
|
Subject: stone man Пожалуйста, помогите перевести.stone man Выражение встречается в следующем контексте: The tension and strain of a phone being sat on repeatedly by the equivalent of a 15 stone man, and that's before the twist machine gets to work. Вроде бы получается, что на телефон оказывается давление равное весу 15 каменных (?!) человек. С другой стороны какая-то несуразица. Заранее спасибо |
| подсказка: stone - мера веса |
|
link 24.11.2008 19:59 |
| О! Спасибо большое!!! Получается, что на аппарат действует вес в 95,25 кг. |
| You need to be logged in to post in the forum |