Natural Gas Theme Manager oil

[Ирина Cуровец]

Пожалуйста, помогите перевести.
Natural Gas Theme Manager
Выражение встречается в следующем контексте:
To underscore the importance of the natural gas market within our organization, Schlumberger created the position of Natural Gas Theme Manager.
Заранее спасибо

[Aiduza]

возможно, theme здесь можно перевести как "направление" (деятельности компании).

[mahavishnu]

Менеджер по маркетингу природного газа?

[varism]

До кучи
Менеджер идей по теме...

[Val61]

Если Шлюмберже, то, что-то типа менеджер проектов по разработке газовых месторождений.

[Ирина Сур]

Спасибо, особенно за проекты и идеи, это, кажется, то, что нужно