DictionaryForumContacts

 Босиком

link 21.11.2008 19:31 
Subject: ООО "Лениногорский опытный завод нефтеавтоматики"
Добрый вечер!

Хотелось бы узнать Ваш вариант перевода названия данной организации.

Спасибо заранее!

ООО "Лениногорский опытный завод нефтеавтоматики".

 F

link 21.11.2008 19:39 

 Босиком

link 21.11.2008 19:46 
Спасибо!
Думаю на базе этого сообразить еще более ровный вариант.

 Codeater

link 21.11.2008 19:57 
OOO Leningradsky Opytniy Zavod Nefteavtomatiki
В договоре только так, а иначе никак.

 Codeater

link 21.11.2008 19:58 
Oh, pardon. Leninogorsky. Whatever.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo